Честная бедность (фрагмент)
(И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)

Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.

Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.

При всем при том, при всем при том,
Могу вам подсказать я,
Что будет день, когда кругом
Все люди станут братья!