Золотой голос «Песняров» Леонид Борткевич: «Этот век станет веком России»
"Тихоокеанская звезда", Хабаровск, вторник 15 мая 2007 г.

Ансамбль «Песняры» ­ национальная гордость белорусов. Не удивительно, что на концерт легендарной группы в Хабаровске собралась чуть ли не вся белорусская диаспора дальневосточной столицы и соседнего Биробиджана.
«Песняры» под управлением Л. Борткевича три часа, как всегда, без всякой «фанеры» исполняли свои старые хиты. В 70­80­х годах прошлого века они были популярны в СССР. Вся страна знала наизусть слова их песен «Березовый сок», «Беловежская пуща», «Белоруссия», «Вологда», «Уголок России»...
Американские журналисты назвали их первое мировое турне «русским вторжением на западном рок­фронте», особо подчеркнув, что зрители аплодировали советским музыкантам стоя. Таким триумфом в Штатах могли похвалиться немногие ­ культовые группы «Битлз» или «Deep Purple», например.
Золотой голос «Песняров» Леонид Борткевич в свое время уехал в американскую Атланту, но вновь вернулся в Минск. После смерти Владимира Мулявина он возглавил новых «Песняров».
­ Леонид Леонидович, в Америке вам пришлось строить жизнь заново. Теперь снова вернулись на родину. Ни о чем не жалеете?
­ А никто никуда специально не уезжал! Просто моей жене (знаменитой гимнастке Ольге Корбут. ­ Е.М.) предложили выгодный контракт ­ создать в Америке свою школу гимнастики.
Мы поехали, посмотрели, нам все понравилось, и решили там остаться. Ольга ­ прекрасный тренер, у нее все великолепно получилось. А я занялся бизнесом и живописью, ведь первая моя специальность ­ архитектор. Несколько моих картин сейчас висят в художественных галереях Атланты. Но однажды я вдруг осознал, что это уже не я.
­ Чтобы это понять, вам понадобилось 10 лет…
­ Да, или, может быть, чуть меньше. Те, кто когда­то, как и я, уехал в поисках счастья в другие страны, теперь возвращаются домой. Потому что когда мы заимели все, о чем мечтали, ­ шикарные виллы, дорогие автомобили ­ стало скучно. Это чужой мир, и мы в нем никому не нужны.
Подвернулся счастливый случай ­ Владимир Мулявин вместе с семьей приехал к нам в гости. Посмотрел на наше житье и предложил вернуться. Сказал, что не понимает, как я могу заниматься не своим делом. Вслед за ним я поехал на фестиваль «Золотой шлягер», спел «Березовый сок». Честно говоря, думал, что меня уже все забыли. А публика слушала стоя, слова песни зал помнил наизусть. Я едва сумел допеть до конца, а за занавесом не сдержался ­ расплакался. Так моя жизнь вернулась на круги своя... Да, здесь жить труднее. Но это ­ мое, а там я никому не нужен...
­ Отношения с Ольгой Корбут поддерживаете?
­ У меня новая семья ­ моей супруге чуть за двадцать, а нашему сыну Кристиану 2,5 года.
Ольга была моей второй женой, мы с ней остаемся друзьями, недавно я был у нее в гостях (Л. Борткевич участвовал в съемках нового американского фильма о жизни знаменитой российской гимнастки. ­ Е.М.). Ольга тоже подумывает о том, чтобы вернуться домой и поднимать отечественную гимнастику. Сейчас она рассматривает предложение мэра Москвы Ю.М. Лужкова. Скорее всего, она его примет.
­ Не так давно в Хабаровске побывали другие «Песняры», утверждавшие, что именно они настоящие. Вам с вашими двойниками часто приходится сталкиваться?
­ По России и Белоруссии сегодня может гастролировать бессчетное количество групп, в которых музыканты на сцену выходят в концертных костюмах «Песняров» и поют наши песни. Официальным преемником группы Владимира Мулявина, созданной им в 1969 году, являемся мы ­ ансамбль «Песняры» под управлением Леонида Борткевича. Есть еще «Белорусские песняры» ­ это группа музыкантов, которые отделились еще при жизни Мулявина. Просто не сошлись с ним во взглядах на творчество. Но они настоящие профессионалы и достойны всяческого уважения.
Что касается Белорусского государственного ансамбля «Песняры» ­ тут другая история. Мулявин всегда мечтал, чтобы его группа была на полном хозрасчете: костюмы, инструменты, гастрольные переезды ­ все за наш счет, но и заработанные деньги никому не отдаем. А нам предложили перейти под крыло государства, стать штатными сотрудниками филармонии и при плане 10 концертов в месяц получать зарплату в 70 долларов в месяц!
Конечно, мы отказались и ушли в «свободное плавание». Тогда правительство Белоруссии объявило конкурс, набрало молодых ребят, которые никогда не видели Мулявина живым, разве что по телевизору, посадили их за наши инструменты и назвали «Песнярами»! Можете себе представить, чтобы реанимировали «Битлз»?
В нашем коллективе играют те музыканты, которые проработали с Мулявиным многие годы: солист Михаил Долотов, гитарист Сергей Медведев ­ он, кстати, родом из Владивостока, клавишник Геннадий Блинов, наш басист и композитор Олег Устинович. Наш звукооператор Сережа Осипов работал с Мулявиным до самой его смерти.
­ Приходится порой слышать: сейчас, мол, время другое, востребован не талант, а раскрученные по ящику «фабриканты». Что думаете вы?
­ Во все времена и молодежь ругали, и все новое. Критикуют все, к чему пока не привыкли.
Другое дело, что одного таланта недостаточно, к нему еще нужен серьезный труд, тяжелая работа. Если природа наделила человека способностями, их нужно развивать. И это обязательно заметят, не бывает так, чтобы талант не заметили. Но я никогда не посоветую родителям подталкивать своих детей на всевозможные телевизионные «Фабрики». Это ведь изломанная судьба ­ «раскрутили», выжали из подающего надежды артиста все, что можно, а дальше что? Закончился проект, а человек больше никому не нужен ­ это же трагедия.
В Америке тоже существуют подобные конкурсы. Они предназначены для малоимущих ­ это их шанс заявить о себе, поступить учиться, зарабатывать деньги. И отношение к таким проектам у американцев совершенно другое, никому в голову не придет сравнивать их участников с профессиональными исполнителями.
­ Гастролируя по России, ощущаете, что приехали в чужую страну?
­ Белоруссия и Россия теперь разные страны. Но как можно говорить о чужой стране, если мы в Хабаровске встретились с белорусской диаспорой? Они приняли нас как родных. Мой бывший сосед по даче, чей ребенок вместе с моим сыном Ричардом катался когда­то на озере на лодке, работает теперь здесь врачом. И везде, куда бы мы ни приезжали, люди по прежнему слушают наши песни, знают и любят «Песняров».
Я обожаю русскую культуру, люблю Сергея Лемешева. Всегда говорил и говорю, что музыканты должны развивать свою национальную музыку.
Думаю, этот век станет веком России. Так многие считают, в том числе и на Западе. Только у нас, славян, еще осталась душа. Весь остальной мир заботится о том, как заработать побольше денег, и живет в бешеном гонке за ними! Но вслед за богатством наступает безразличие и тоска. Ведь еще никому не удавалось унести свое богатство с собой в могилу.

Подготовила Елена МИРОНЕНКО
http://www.toz.khv.ru/

Вернуться на главную